Buscar en el glosario
Busca un término, una abreviatura o una cláusula y obtén una explicación clara, con las palabras en neerlandés y en español.
Buscar términosEste grupo ordena términos neerlandeses relacionados con protección, privacidad, mantenimiento, rescisión, conflictos y recursos. Abre la palabra de tu anuncio, solicitud, contrato, pago o procedimiento y lee tanto su significado común como su contexto concreto. Como un término puede tener efectos jurídicos o económicos, usa la explicación para orientarte y confirma la redacción, los importes, las condiciones y las excepciones actuales ante la autoridad o el profesional competente.
Busca un término, una abreviatura o una frase del contrato
Las dudas sobre alquiler rara vez se quedan en un solo tema. Pasa a contratos, costes, derechos del inquilino, ayudas o características de la vivienda para ver cómo se conectan los términos.
En Derechos del inquilino, abre la definición, relaciónala con el documento concreto y comprueba normas o excepciones actuales en la fuente adecuada.
Busca un término, una abreviatura o una cláusula y obtén una explicación clara, con las palabras en neerlandés y en español.
Buscar términosContratos, costes, derechos del inquilino, ayudas, características de la vivienda y el resto del vocabulario del alquiler neerlandés, por tema.
Ver todas las categoríasGuías completas sobre solicitudes, contratos, costes y mudanzas, con la terminología en contexto.
Leer las guíasExplora las propiedades más recientes en Luntero. Encuentra nuevos apartamentos, casas y estudios en todo Países Bajos, actualizados a diario para ayudarte a encontrar tu próximo hogar más rápido.

1159,00 € / mes

600,00 € / mes

932,00 € / mes

1187,00 € / mes

1845,00 € / mes

933,00 € / mes

1899,00 € / mes

765,00 € / mes

714,00 € / mes

1596,00 € / mes

714,00 € / mes

1210,00 € / mes
Mostrando 1–24 de 56 términos de alquiler
La inspección conjunta de la propiedad por parte del arrendador y el inquilino al inicio del contrato, donde se documenta la condición inicial en un informe legal crucial.
El derecho fundamental del inquilino a permanecer en paz en su hogar, protegido por la ley frente a visitas no anunciadas e invasiones de la privacidad por parte del arrendador.
El derecho del arrendador a inspeccionar periódicamente la propiedad, que está estrictamente limitado por el derecho fundamental del inquilino a la privacidad y al goce pacífico.
Adaptaciones realizadas a un hogar para hacerlo adecuado para residentes con discapacidades físicas u otros requisitos especiales, a menudo coordinadas a través del municipio.
Una solicitud formal realizada por un inquilino para ajustes necesarios en una propiedad para que sea accesible y habitable para una persona con discapacidad.
Una póliza de seguro esencial pero a menudo pasada por alto que protege las pertenencias personales del inquilino, ya que el seguro del arrendador solo cubre el edificio.
Una compensación fija, obligatoria por ley que un arrendador debe pagar al inquilino cuando rescinde un contrato de alquiler por renovación urgente o demolición.
El Woonbond es el sindicato nacional de inquilinos de los Países Bajos, un grupo de defensa poderoso y una fuente clave de asesoría legal y apoyo para sus miembros.
Una organización sin fines de lucro o municipal que ofrece asesoría legal gratuita y asistencia a los inquilinos, particularmente en disputas sobre los niveles de alquiler y los cargos por servicios.
Un 'subsidio de reubicación de inquilino' ('verhuiskostenvergoeding') es un pago obligatorio de suma fija que el arrendador debe pagar a un inquilino obligado a mudarse por una renovación importante o demolición.
'Renovación del contrato' es un concepto engañoso en la ley holandesa, ya que los contratos indefinidos estándar continúan automáticamente sin necesidad de renovación.
La inspección de salida ('eindinspectie') es una revisión formal del estado de la propiedad en comparación con el informe inicial de check-in para evaluar de manera justa cualquier daño.
La ley holandesa reciente exige un plazo estricto para la devolución de la fianza, exigiendo un reembolso dentro de 14 días si no hay daños.
La devolución de la fianza ('borg') es un proceso regulado por la ley en el que los propietarios solo pueden deducir por daños comprobados o por alquileres atrasados.
La 'renta máxima' ('maximale huurprijs') es el límite legal que un arrendador puede cobrar por una propiedad regulada, calculado mediante un detallado sistema de puntos.
El 'techo de alquiler' está determinado por el umbral de liberalización al inicio de un contrato de arrendamiento, y determina si una propiedad tiene control de alquiler permanente.
Un 'reembolso del alquiler' no es una subvención, sino un reembolso que un inquilino puede recibir tras una resolución de reducción del alquiler o un sobrepago de los costos de servicios.
Un 'tope de alquiler' en los Países Bajos se refiere al alquiler máximo legal para las viviendas reguladas, determinado por un detallado sistema de puntos, y al tope anual de incrementos de alquiler para todas las propiedades.
No existen subsidios gubernamentales para daños por tormenta; los costos están cubiertos por las pólizas de seguro del arrendador y del inquilino.
Las asociaciones de inquilinos en los Países Bajos suelen recibir pequeñas subvenciones de las corporaciones de vivienda o de los municipios para financiar sus actividades.
Aunque no existe un 'subsidio general de honorarios legales', los inquilinos con ingresos bajos pueden acceder a una ayuda legal subsidiada para disputas con sus arrendadores.
Un inquilino tiene un derecho legal a un recibo de alquiler al realizar el pago, aunque en la práctica, un extracto bancario sirve como la prueba de pago estándar.
El respeto a la privacidad del inquilino es una obligación legal fundamental que exige a los arrendadores no entrar ni interferir con la propiedad alquilada sin permiso explícito.
Las adaptaciones de vivienda son cambios realizados en una propiedad de alquiler para hacerla adecuada para un inquilino con una discapacidad física o limitación.