L'espace sous le toit
Le stockage dans les combles est une caractéristique courante et précieuse dans de nombreux foyers néerlandais, en particulier dans les rijtjeswoningen (maisons en terrasse) et les appartements en dernier étage. Les Néerlandais distinguent deux types d'espace sous les combles :
- Zolder: Une pièce de grenier à part entière, souvent avec suffisamment de hauteur sous plafond pour se tenir debout et un sol approprié, qui peut parfois être utilisée comme chambre ou bureau.
- Vliering: Un loft de rangement plus petit, plus basique ou un vide sanitaire, situé au-dessus du plafond le plus haut et accessible seulement par une échelle escamotable (
vlizotrap).
Lorsque une annonce mentionne 'attic storage', elle fait le plus souvent référence à un vliering. Cet espace est généralement non isolé et non chauffé et n'est pas destiné à servir de pièce habitable. Son but principal est le stockage à long terme d'articles qui ne sont pas utilisés au quotidien et qui ne sont pas sensibles aux fluctuations de température, tels que des valises vides, des cartons de déménagement ou des décorations saisonnières. Cet espace de rangement supplémentaire est un atout important aux Pays-Bas, où les espaces de vie peuvent être compacts, mais il ne faut pas le confondre avec une pièce fonctionnelle supplémentaire.