Luntero LogoLUNTERO
  • Buscar
  • Mapa
  • Pro
  • Publicar un alquiler
Comparar
Luntero LogoLUNTERO

Encuentra tu nuevo hogar: ¡más de 20,000 viviendas en alquiler en Países Bajos a tu alcance!

Publicar un alquiler

Explora Luntero

  • Buscar viviendas de alquiler
  • Alquileres en Países Bajos
  • Descubra alquileres holandeses
  • Buscar viviendas de alquiler
  • Alquileres en el mapa
  • Comparar viviendas de alquiler
  • Ver los recursos

Ciudades populares de alquiler

  • Alquileres Amsterdam
  • Alquileres Eindhoven
  • Alquileres Róterdam
  • Alquileres La Haya
  • Alquileres Utrecht
  • Alquileres Groninga
  • Alquileres Tilburg
  • Alquileres Enschede
  • Alquileres Maastricht
  • Alquileres Purmerend
  • Alquileres Breda
  • Alquileres Delft
  • Alquileres Leiden
  • Alquileres Zwolle
  • Búsqueda de alquiler Haarlem

Apartamentos, habitaciones y casas

  • Apartamentos energéticamente eficientes Amsterdam
  • Apartamentos sin amueblar Amsterdam
  • Alojamiento para estudiantes Eindhoven
  • Habitaciones para estudiantes Eindhoven
  • Apartamentos sin amueblar Róterdam
  • Apartamentos con balcón Róterdam
  • Apartamentos sin amueblar La Haya
  • Apartamentos energéticamente eficientes La Haya
  • Alojamiento para estudiantes Utrecht
  • Habitaciones para estudiantes Utrecht

Búsquedas de alquiler populares

  • Apartamentos económicos de 1 dormitorios
  • Apartamentos más económicos Amsterdam
  • Alquileres hasta 2.000€ Eindhoven
  • Alquileres hasta 1.500€ Eindhoven
  • Apartamentos económicos de 1 dormitorios
  • Alquileres hasta 2.000€ Róterdam
  • Apartamentos económicos de 1 dormitorios
  • Apartamentos más económicos La Haya
  • Alquileres hasta 2.000€ Utrecht
  • Apartamentos económicos de 1 dormitorios

Guías de alquiler

  • Ver los recursos
  • Encontrar una vivienda de alquiler
  • Usar plataformas de alquiler
  • Modelos y listas prácticas
  • Suministros del hogar
  • Derecho y normas de alquiler
  • Propietarios y contacto
  • Mantenimiento y defectos
  • Mudanza y entrega
  • Alquilar con seguridad
  • Alquiler sostenible
  • Alquiler y finanzas
  • Comparar el mercado de alquiler
  • Vivienda y estilo de vida
  • Vida local y vecindario
  • Actualidad del alquiler

Recursos para inquilinos

  • Ver los recursos
  • Buscar información sobre alquiler
  • Glosario del alquiler neerlandés
  • Buscar términos del alquiler
  • Temas del glosario de alquiler
  • Ver los recursos
  • Mejores manuales para inquilinos
  • Provincias de los Países Bajos
  • Ciudades de los Países Bajos
  • Distritos y subdivisiones neerlandesas
  • Barrios de los Países Bajos

Estudios de mercado

  • Ver los recursos
  • Navegar por ciudades por mercado
  • Compara el alquiler por ciudad
  • Plataformas de alquiler neerlandesas
  • Buscar plataformas de alquiler
  • Comparar plataformas de alquiler
  • Guía de internet en casa
  • Buscar tarifas de internet
  • Comparar tarifas de internet
  • Asistente de tarifa de internet
  • Proveedores neerlandeses de agua
  • Encuentra tu proveedor de agua
  • Seguro holandés
  • Buscar productos de seguros
  • Explorar la calidad del aire
  • Abrir el mapa

Luntero Pro y soporte

  • Descubrir Luntero Pro
  • Organizar viviendas, visitas y solicitudes
  • Configurar alertas de alquiler
  • Preparar una consulta locativa
  • Preguntas frecuentes sobre Luntero
  • Contactar con Luntero

Para desarrolladores

  • API de Luntero
  • API de anuncios de alquiler
  • API del mercado de alquiler
  • API de recursos de vivienda
  • Precios de la API

Descubre también nuestras otras apps:

What's After the MovieWhat's After the MovieSAT SphereSAT SpherePlot ExplainedPlot ExplainedLearn Driving TheoryLearn Driving TheoryMovie DustMovie DustMuseMapMuseMapMori AtlasMori AtlasPokechampPokechampSelkobaseSelkobaseLocal ManualLocal ManualLernaviLernaviGymRoamGymRoam

© 2026 Luntero. Todos los derechos reservados.

Pinterest
Política de privacidadTérminos del servicio
  1. Recursos
  2. Glosario
  3. Características de la Propiedad
  4. Primer piso
Características de la Propiedad

primer piso

Término neerlandés

eerste verdieping

El primer piso es el nivel directamente encima de la planta baja, una distinción crucial respecto al sistema americano.

De un vistazo

Categoría
Término neerlandés
eerste verdieping
Última actualización
agosto de 2025

En esta página

  • Explicación completa
Tabla de contenidos
Un Nivel Más Arriba: El Eerste VerdiepingLa Gran División Transatlántica en la Numeración de PisosEl Bel-Étage: El Piso Más DeseableLos Pros y Contras Prácticos de Vivir en el Primer Piso

Tabla de contenidos

Un Nivel Más Arriba: El Eerste VerdiepingLa Gran División Transatlántica en la Numeración de PisosEl Bel-Étage: El Piso Más DeseableLos Pros y Contras Prácticos de Vivir en el Primer Piso
Términos relacionados

Más términos de Características de la Propiedad

Términos de la misma parte del proceso de alquiler, para leerlos juntos en lugar de uno a uno.

Ver Términos

Una propiedad accesible para sillas de ruedas cumple con estándares específicos de navegabilidad, que incluyen puertas anchas, acceso sin escalones y facilidades adaptadas.

El acceso por rampa se refiere a una superficie inclinada proporcionada para sortear escaleras o umbrales, permitiendo el acceso para sillas de ruedas, cochecitos y carritos.

El acceso al ascensor indica la presencia de un ascensor en el edificio, proporcionando un acceso sin escalones a los pisos superiores.

La `definitieve oplevering` es la aceptación final y formal de un proyecto de construcción después de que el contratista haya resuelto todos los defectos señalados durante la aceptación provisional.

La 'aceptación provisional' es una inspección formal y la entrega de un proyecto de construcción en la que el cliente acepta provisionalmente el trabajo, señalando cualquier defecto restante.

El aire acondicionado es un sistema para enfriar el aire de una propiedad, un lujo raro y a menudo auto instalado en los Países Bajos.

Sitúa Primera planta en su contexto correcto

Desde Primera planta, continúa hacia las excepciones, el significado claro y el contexto residencial neerlandés. Confirma las normas, excepciones y autoridades oficiales antes de aplicar la explicación a un caso individual.

Más sobre Características de la Propiedad

Todas las entradas del glosario que pertenecen a Características de la Propiedad, reunidas en una página.

Ver Términos

Buscar en el glosario

Busca un término, una abreviatura o una cláusula y obtén una explicación clara, con las palabras en neerlandés y en español.

Buscar términos

Guías de alquiler

Guías completas sobre solicitudes, contratos, costes y mudanzas, con la terminología en contexto.

Leer las guías

Propiedades más nuevas en los Países Bajos

Explora las propiedades más recientes en Luntero. Encuentra nuevos apartamentos, casas y estudios en todo Países Bajos, actualizados a diario para ayudarte a encontrar tu próximo hogar más rápido.

Por qué Luntero

Un espacio de trabajo para tu búsqueda de alquiler en los Países Bajos

Luntero combina pisos, habitaciones, estudios y casas de webs de alquiler con viviendas publicadas directamente en Luntero. Filtra según tus necesidades, compara opciones y confirma la disponibilidad, el precio y las condiciones con el anunciante.

Amplia selección de anuncios representados

Explora anuncios de Funda, Pararius, Kamernet y otras webs compatibles junto a alquileres publicados directamente en Luntero. La cobertura es amplia, pero no incluye todas las viviendas del mercado.

Búsqueda Intuitiva y Rápida

Encuentra tu vivienda perfecta de forma rápida y sencilla gracias a nuestro diseño claro e intuitivo, tanto en ordenador como en móvil.

Plataforma Multilingüe (También en Español)

Busca viviendas en tu idioma preferido. Luntero está disponible en español, inglés, neerlandés y más. ¡Ideal para expatriados y estudiantes internacionales!

Datos de anuncios actualizados regularmente

Luntero actualiza regularmente los datos representados. Las alertas envían resultados tras una comprobación correcta, sin garantizar el momento ni la disponibilidad; verifica la fuente.

Enlaces rápidos

Ver Características de la Propiedad
Explorar Términos
Características de la Propiedad
Accesible para silla de ruedas
Características de la Propiedad
Leer la definición
Acceso a la rampa
Características de la Propiedad
Leer la definición
Acceso al ascensor
Características de la Propiedad
Leer la definición
Aceptación Final
Características de la Propiedad
Leer la definición
Aceptación provisional
Características de la Propiedad
Leer la definición
aire acondicionado
Características de la Propiedad
Leer la definición
Buscar anuncios representados
Glosario del alquiler neerlandés
Buscar términos del alquiler
Temas del glosario de alquiler
Solicitud y selección de alquiler
Tipos de contratos de alquiler
Sistema neerlandés de vivienda
Alquilar como persona internacional
Obligaciones del arrendador
Términos jurídicos del alquiler
Otros términos del alquiler
Características de la vivienda
Costes y pagos del alquiler
Ayudas y prestaciones
Derechos del inquilino
Encontrar una vivienda de alquiler
Usar plataformas de alquiler
Modelos y listas prácticas
Suministros del hogar
Derecho y normas de alquiler
Propietarios y contacto
Mantenimiento y defectos
Mudanza y entrega
Ver los recursos

Un Nivel Más Arriba: El Eerste Verdieping

Entender el término "primer piso" es posiblemente uno de los conocimientos culturales y prácticos más importantes para cualquier expatriado que alquile en los Países Bajos. Es un término simple que oculta una gran diferencia en la definición entre Europa y Norteamérica, y equivocarse puede llevar a una confusión y frustración significativas. El "primer piso" holandés, o eerste verdieping, no está al nivel de la calle; está un tramo de escaleras arriba, un hecho que cambia fundamentalmente el carácter y la deseabilidad de un apartamento.

La Gran División Transatlántica en la Numeración de Pisos

La confusión surge de dos sistemas diferentes para contar los pisos de un edificio. El sistema usado en los Países Bajos y la gran mayoría del mundo es el siguiente:

Término Holandés / EuropeoDescripciónTérmino Americano Correspondiente
Begane grondEl piso al nivel de la callePrimer Piso
Eerste verdiepingEl piso un nivel por encima del sueloSegundo Piso
Tweede verdiepingEl piso dos niveles por encima del sueloTercer Piso
SouterrainEl piso por debajo del nivel del sueloSótano

Esta tabla ilustra claramente el problema: el "segundo piso" de un americano es el "primer piso" de un holandés. Un inquilino de EE.UU. que busque un apartamento en el "primer piso" porque quiere evitar escaleras se sentirá profundamente decepcionado cuando llegue a una visita y descubra que tiene que subir un tramo completo, y probablemente muy empinado, de escaleras. Es esencial interiorizar el sistema holandés y mentalmente sumar uno a cualquier número de piso americano para evitar malentendidos.

El Bel-Étage: El Piso Más Deseable

Históricamente, el primer piso tenía un estatus especial. En las grandes casas holandesas de los siglos XVIII y XIX (herenhuizen), este piso se conocía como el bel-étage (francés para "piso hermoso"). Se consideraba el piso principal y más prestigioso de la casa. Al estar elevado sobre la calle, ofrecía más privacidad, menos ruido y aire más limpio que la planta baja. Para reflejar su importancia, el bel-étage se construía con los techos más altos, las ventanas más grandes y las decoraciones más ornamentadas, como elaborados trabajos de estuco (stucwerk) y chimeneas de mármol. Cuando estas magníficas casas antiguas se convierten en apartamentos, la unidad en el primer piso suele ser la más deseable y la más cara. Conserva estas grandes proporciones y detalles arquitectónicos, ofreciendo una sensación de espacio y luz que otros pisos carecen. Alquilar en el bel-étage es alquilar un pedazo de historia arquitectónica.

Los Pros y Contras Prácticos de Vivir en el Primer Piso

Vivir un tramo arriba ofrece lo que muchos consideran el equilibrio ideal de ventajas y desventajas en la vida en un apartamento urbano.

  • Ventajas: Estás lo suficientemente alto para estar alejado del ruido directo y el escrutinio de la calle, proporcionando un aumento significativo en privacidad y seguridad en comparación con la planta baja. A menudo recibes más luz natural y mejores vistas, sin la agotadora subida de varios tramos necesaria para pisos más altos. Para muchos, esto representa el "punto dulce" en un edificio sin ascensor.
  • Desventajas: La principal desventaja es el potencial de ruido desde dos direcciones. Probablemente tendrás vecinos debajo y encima, convirtiéndote en el relleno de un "sándwich de ruido". El sonido de pasos, muebles moviéndose y niños jugando desde arriba puede ser un problema serio, al igual que tu propio ruido que se transmite hacia abajo. Además, aunque es solo un tramo de escaleras, en los Países Bajos este tramo probablemente será empinado, estrecho y en espiral, un desafío diario que no debe subestimarse.
Apartamento Houtkaai, Middelburg - En Alquiler
Apartamento de 2 dormitorios en Middelburg

1950,00 € / mes

Maisonette Deken van Somerenstraat, Eindhoven - En alquiler
Apartamento de 2 dormitorios en Eindhoven

2220,00 € / mes

Piso Houtkaai, Middelburg - En alquiler
Apartamento de 3 dormitorios en Middelburg

2300,00 € / mes

Apartamento Eemlandstraat 53, Ámsterdam - En Alquiler
Apartamento de 3 dormitorios en Amsterdam

2032,00 € / mes

Apartamento Ottho Heldringstraat 3-B69, Ámsterdam - En Alquiler
Apartamento de 2 dormitorios en Amsterdam

1406,00 € / mes

Apartamento Hoola van Nootenstraat, Utrecht - En alquiler
Apartamento de 2 dormitorios en Utrecht

1595,00 € / mes

Casa adosada en Van Oortstraat, Zwolle - En alquiler
Casa de 4 dormitorios en Zwolle

1563,00 € / mes

Apartamento en Pierre Lallementstraat 692, Ámsterdam - En Alquiler
Apartamento de 3 dormitorios en Amsterdam

1662,00 € / mes

Apartamento Hof van Pampus 239, Hoofddorp - En alquiler
Apartamento de 3 dormitorios en Haarlemmermeer

1444,00 € / mes

Apartamento de dos habitaciones en Oleanderlaan 287, Badhoevedorp - En alquiler
Apartamento de 2 dormitorios en Badhoevedorp

1470,00 € / mes

Apartamento en Oranjeboomstraat 377C, Róterdam - En Alquiler
Apartamento de 4 dormitorios en Róterdam

765,00 € / mes

Apartamento en Laan van Wateringse Veld 644, La Haya - En Alquiler
Apartamento de 3 dormitorios en La Haya

1435,00 € / mes