Een onduidelijke term: 'Kaal' of 'Gestoffeerd'?
De Engelse term 'unfurnished' is niet nauwkeurig genoeg voor de Nederlandse huurmarkt en kan leiden tot aanzienlijke en kostbare verrassingen voor onoplettende huurders. In Nederland wordt een ongemeubileerde woning op een van twee onderscheiden toestanden opgeleverd: kaal (naakt) of gestoffeerd (semi-gemeubileerd). Het verschil tussen de twee is enorm in termen van de initiële investering van tijd en geld die van de huurder vereist is. Omdat makelaars mogelijk de Engelse term 'unfurnished' gebruiken om beide toestanden te beschrijven, is het absoluut essentieel voor een potentiële huurder om expliciete duidelijkheid te vragen over de exacte staat van oplevering (staat van oplevering) voordat een huurovereenkomst wordt ondertekend.
Definiëring van de twee typen van 'ongemeubileerd'
1. Kaal (Bare): Dit betekent dat de woning in de meest basale staat wordt opgeleverd. Je kunt een volledig functionerende keuken en badkamer verwachten, maar vaak niets anders. Er zal doorgaans geen vloer zijn (alleen de structurele betonnen ondervloer), geen gordijnen of jaloezieën, en geen armaturen (alleen plastic doppen die de elektrische bedrading in het plafond bedekken). De huurder is verantwoordelijk voor het aanschaffen en installeren van al deze items, wat gemakkelijk enkele duizenden euro's kan kosten. Deze toestand komt vaker voor in de sociale huursector, waar huurders geneigd zijn erg lange periodes te blijven. 2. Gestoffeerd (Semi-gemeubileerd): Dit is de standaard voor de vrije sector huurmarkt. De woning bevat alle essentiële vaste afwerkingen: een vloer, raamdecoraties (gordijnen/jaloezieën), en basisarmaturen. Het is een kant-en-klare bewoonbare ruimte waar de huurder alleen eigen meubilair en persoonlijke bezittingen hoeft mee te nemen.
De plicht van de huurder om duidelijkheid te krijgen
Ga er nooit vanuit dat een ongemeubileerde woning een vloer heeft. Vraag de makelaar of verhuurder altijd de specifieke vraag: 'Wordt de woning kaal of gestoffeerd opgeleverd?' (Wordt de woning kaal of gestoffeerd opgeleverd?). De huurovereenkomst moet ook expliciet de opleveringsstaat vermelden. Het verschil tussen deze twee toestanden vormt de bron van vele waarschuwende verhalen onder nieuwe huurders in Nederland. Laat een eenvoudig vocabulaire misverstand niet leiden tot een grote onverwachte uitgave.
