Une responsabilité nationale, pas une aide individuelle
Le concept d'une 'subvention de résilience face aux inondations' pour un locataire individuel constitue une mauvaise compréhension fondamentale de la façon dont les Pays-Bas abordent la sécurité de l'eau (waterveiligheid). Dans un pays où une part importante du territoire se situe au-dessous du niveau de la mer, la protection contre les inondations n'est pas une responsabilité personnelle — c'est la mission centrale du gouvernement national et des conseils régionaux spécialisés en eaux (waterschappen). La sécurité de l'appartement d'un locataire contre les inondations à grande échelle est garantie par un système de digues, de dunes, de barrières anti-submersion (comme le célèbre Maeslantkering), et de pompes. Par conséquent, il n'existe pas de subventions gouvernementales pour les locataires afin de rendre leurs appartements individuels plus 'résilients face aux inondations' en installant, par exemple, une barrière anti-inondation sur leur porte. Votre protection est collective, conçue à l'échelle nationale, et non subventionnée sur une base individuelle.
Ce que sont réellement les subventions d'adaptation au climat
Bien que les subventions pour la défense contre les inondations à grande échelle n'existent pas pour les particuliers, il existe des subventions associées au cadre de l'adaptation au climat (klimaatadaptatie). Cependant, elles visent un problème différent: la gestion des précipitations extrêmes et la prévention des inondations urbaines causées par des réseaux d'égouts débordants, et non les brèches dans les digues maritimes. Ces subventions municipales visent généralement les propriétaires (propriétaires, VvEs, bailleurs) pour les encourager à rendre leur propriété plus perméable à l'eau. Des exemples incluent des subventions pour l'installation d'un toit vert (groen dak) ou pour déconnecter une descente pluviale du réseau d'égouts afin d'alimenter un regenton, ou un jardin. Bien qu'un locataire avec un jardin puisse bénéficier d'une subvention regenton, ces programmes visent la gestion des eaux pluviales, et non la défense contre une inondation majeure.
La véritable protection du locataire
La sécurité d'un locataire face aux inondations provient de siècles d'expertise néerlandaise en gestion de l'eau et d'un investissement public massif et continu. La seule obligation liée du propriétaire est de maintenir l'intégrité structurelle du bâtiment, en veillant à ce que le toit et les fenêtres soient étanches pour prévenir les dommages causés par la pluie. Pour les locataires vivant au rez-de-chaussée dans des zones désignées comme présentant un risque plus élevé d'inondation locale (par exemple en dehors de l'anneau principal des digues), la seule mesure pratique est d'avoir une bonne assurance habitation (inboedelverzekering) qui couvre les dégâts des eaux. Mais en ce qui concerne une subvention pour protéger votre domicile de la mer, le gouvernement néerlandais l'a déjà fournie sous forme des digues qui maintiennent toute votre ville au sec.


















