Le propriétaire invisible : comprendre la VvE
Lorsque vous louez un appartement aux Pays-Bas, vous avez un contrat avec votre propriétaire, mais il y a souvent une tierce partie puissante et invisible impliquée : le VvE (Association des copropriétaires), ou l'Association des copropriétaires. Dans tout immeuble contenant des appartements détenus en propriété privée, la loi néerlandaise exige la formation d'un VvE. Chaque propriétaire d'appartement est automatiquement membre et doit payer une contribution mensuelle pour l'entretien des parties communes de l'immeuble — le toit, la façade, la cage d'escalier, l'ascenseur, etc. Le VvE est, en essence, le gouvernement collectif de l'immeuble et ses décisions et règles peuvent avoir un impact direct sur la vie quotidienne d'un locataire.
Le règlement intérieur ('Huishoudelijk Reglement')
Le VvE établit ses règles dans plusieurs documents clés, principalement l'Acte de division (Splitsingsakte) et les Règlements intérieurs (Huishoudelijk Reglement). Bien que l'Acte de division soit un document juridique extrêmement technique, les Règlements intérieurs contiennent les règles quotidiennes que les locataires rencontreront. Avant de signer un bail, il est judicieux de demander une copie de ces règlements. Les règles courantes qui affectent directement les locataires incluent :
- Restrictions de bruit : Des « heures de silence » spécifiques sont courantes, par exemple pas de musique forte ni d'utilisation des machines à laver après 22h ou avant 7h.
- Utilisation des parties communes : Des règles strictes interdisant de laisser des effets personnels tels que des vélos, des poussettes ou des chaussures dans les couloirs ou cages d'escalier.
- Animaux domestiques : Certaines VvE peuvent interdire entièrement les animaux ou imposer des restrictions sur le type ou la taille des animaux autorisés.
- Esthétique : Des règles sur ce qui peut être posé sur les balcons, ou interdisant aux locataires de percer les murs extérieurs ou de changer la couleur de la porte d'entrée.
- Planchers : De nombreuses VvE exigent des types spécifiques de sous-couches pour les sols durs (comme le stratifié ou le bois) afin de minimiser la transmission du bruit vers l'appartement situé en dessous. Un locataire installant un nouveau sol sans le matériel d'insonorisation approprié pourrait être contraint par le VvE de l'enlever.
Le non-respect de ces règles constitue une violation de votre contrat de location, et votre propriétaire peut être sanctionné par le VvE pour les actes inappropriés de son locataire — un coût qu'il répercutera sûrement sur le locataire ou utilisera comme motif d'action contre lui.