Luntero LogoLUNTERO
  • Rechercher
  • Carte
  • Pro
Comparer
Luntero LogoLUNTERO

Trouvez votre chemin vers la maison avec plus de 20 000 annonces à portée de main !

Explorer Luntero

  • Chercher une location aux Pays-Bas
  • Logements à louer aux Pays-Bas
  • Rechercher une location
  • Locations sur la carte
  • Comparer des logements à louer
  • Informations pour louer aux Pays-Bas

Villes de location populaires

  • Locations Amsterdam
  • Locations Rotterdam
  • Locations La Haye
  • Locations Eindhoven
  • Locations Purmerend
  • Locations Utrecht
  • Locations Groningue
  • Locations Tilbourg
  • Locations Lelystad
  • Locations Maastricht
  • Locations Enschede
  • Locations Delft
  • Locations Leyde

Appartements, chambres et maisons

  • Appartements basse consommation Amsterdam
  • Appartements non meublés Amsterdam
  • Logements pour étudiants Rotterdam
  • Appartements non meublés Rotterdam
  • Appartements non meublés La Haye
  • Appartements basse consommation La Haye
  • Logements pour étudiants Eindhoven
  • Chambres pour étudiants Eindhoven
  • Appartements non meublés Purmerend
  • Appartements avec balcon Purmerend

Recherches de location populaires

  • Appartements 1 chambre abordables Amsterdam
  • Appartements étudiants moins chers Amsterdam
  • Appartements 1 chambre abordables Rotterdam
  • Locations jusqu'à 2000€ Rotterdam
  • Appartements 1 chambre abordables
  • Appartements moins chers La Haye
  • Locations jusqu'à 2000€ Eindhoven
  • Locations jusqu'à 1500€ Eindhoven
  • Locations jusqu'à 2000€ Purmerend
  • Appartements 1 chambre abordables Purmerend

Guides de location

  • Guides pour louer aux Pays-Bas
  • Trouver une location
  • Utiliser les plateformes de location
  • Modèles et listes pratiques
  • Énergie et services essentiels
  • Droit locatif et règles
  • Propriétaires et prise de contact
  • Entretien et défauts
  • Déménagement et remise des clés
  • Louer en sécurité
  • Location durable
  • Loyer et finances
  • Comparer le marché locatif
  • Logement et mode de vie
  • Vie locale et voisinage
  • Actualité de la location

Ressources pour locataires

  • Informations pour louer aux Pays-Bas
  • Rechercher des informations locatives
  • Glossaire de la location néerlandaise
  • Rechercher un terme locatif
  • Thèmes du glossaire locatif
  • Manuels pour louer aux Pays-Bas
  • Meilleurs manuels pour les locataires
  • Provinces des Pays-Bas
  • Villes des Pays-Bas
  • Arrondissements et districts néerlandais
  • Quartiers des Pays-Bas

Études de marché

  • Données du marché locatif néerlandais
  • Indicateurs du marché locatif
  • Rapports sur le marché locatif
  • Plateformes de location néerlandaises
  • Rechercher une plateforme de location
  • Comparer les plateformes de location
  • Plateformes de location par province
  • Plateformes de location par ville
  • Explorer la qualité de l'air
  • Ouvrir la carte
  • Voir les composantes
  • Voir les stations
  • Villes et mesures

Luntero Pro et assistance

  • Découvrir Luntero Pro
  • Organiser logements, visites et candidatures
  • Alertes pour nouvelles locations
  • Préparer une demande locative
  • Questions fréquentes sur Luntero
  • Contacter Luntero

Découvrez nos autres applications :

What's After the MovieWhat's After the MovieSAT SphereSAT SpherePlot ExplainedPlot ExplainedLearn Driving TheoryLearn Driving TheoryMovie DustMovie DustMuseMapMuseMapMori AtlasMori AtlasPokechampPokechampSelkobaseSelkobaseLocal ManualLocal ManualLernaviLernaviGymRoamGymRoam

© 2026 Luntero. Tous droits réservés.

Politique de confidentialitéConditions d’utilisation
  1. Ressources
  2. Glossaire
  3. Caractéristiques du bien
  4. Premier verdieping
Caractéristiques du bien

premier verdieping

Terme néerlandais

eerste verdieping

Le premier étage est le niveau directement au-dessus du rez-de-chaussée, une distinction cruciale par rapport au système américain.

En bref

Catégorie
Terme néerlandais
eerste verdieping
Dernière mise à jour
août 2025

Sur cette page

  • Explication complète
Table des matières
Un Niveau au-dessus : Le Eerste VerdiepingLa Grande Division Transatlantique du Numérotage des ÉtagesLe Bel-Étage : L'Étage le Plus DésirableLes Avantages et Inconvénients Pratiques de Vivre au Premier Étage

Table des matières

Un Niveau au-dessus : Le Eerste VerdiepingLa Grande Division Transatlantique du Numérotage des ÉtagesLe Bel-Étage : L'Étage le Plus DésirableLes Avantages et Inconvénients Pratiques de Vivre au Premier Étage
Termes liés

Autres termes de Caractéristiques du bien

Des termes issus de la même étape de la location, à lire ensemble plutôt qu'un par un.

Voir les termes

L'acceptation définitive est l'acceptation finale et formelle d'un projet de construction, après que l'entrepreneur a résolu tous les défauts relevés lors de l'acceptation provisoire.

'Voorlopige oplevering' est une inspection et une remise formelles d'un projet de construction où le client accepte provisoirement les travaux, en notant les défauts restants.

L’accès à la rampe désigne une surface inclinée fournie pour contourner les escaliers ou les seuils, facilitant l’accès pour les fauteuils roulants, les poussettes et les chariots.

L'accès à l'ascenseur indique la présence d'un `lift` dans le bâtiment, offrant un accès sans marche aux étages supérieurs.

Un logement accessible en fauteuil roulant répond à des normes spécifiques de navigabilité, notamment des portes larges, un accès sans marche et des installations adaptées.

Un système d'alarme peut offrir une tranquillité d'esprit, mais les locataires sont souvent responsables des coûts mensuels de surveillance et des éventuels frais liés aux fausses alertes.

Replacez Rez de chaussé dans son contexte exact

À partir de Rez de chaussé, poursuivez avec trois repères : les exceptions, le sens en langage clair et le contexte résidentiel néerlandais. Confirmez les règles, exceptions et autorités officielles avant toute application à un cas individuel.

Plus sur Caractéristiques du bien

Toutes les entrées du glossaire appartenant à Caractéristiques du bien, réunies sur une page.

Voir les termes

Rechercher dans le glossaire

Cherchez un terme, une abréviation ou une clause et obtenez une explication en langage clair, en néerlandais et en français.

Rechercher un terme

Guides de location

Des guides détaillés sur les candidatures, les contrats, les coûts et le déménagement, avec la terminologie en contexte.

Lire les guides

Nouvelles propriétés aux Pays-Bas

Découvrez les dernières propriétés ajoutées sur Luntero. Trouvez de nouveaux appartements, maisons et studios à travers les Pays-Bas — mis à jour chaque jour pour vous aider à trouver plus rapidement votre nouveau logement.

Pourquoi Luntero

Un espace de travail pour votre recherche locative aux Pays-Bas

Luntero collecte les annonces représentées de plateformes, agences et fournisseurs pris en charge. La couverture est large mais non exhaustive ; la source d'origine fait autorité pour le prix, la disponibilité, les conditions et la candidature.

Une large sélection d'annonces représentées

Recherchez au même endroit des appartements, maisons, studios et chambres issus de nombreuses sources prises en charge. La couverture n'est pas exhaustive et les informations peuvent avoir changé à la source.

Interface conviviale

Naviguez sur notre site sans effort grâce à un design intuitif qui rend la recherche de votre maison parfaite simple et agréable.

Support multilingue

Parcourez les annonces dans votre langue préférée. Que vous parliez anglais, néerlandais, espagnol ou une autre langue, nous sommes là pour vous.

Données d'annonces régulièrement actualisées

Luntero actualise régulièrement les données représentées. Les alertes envoient des résultats après une vérification réussie, sans garantie de délai ni de disponibilité ; vérifiez la source.

Liens rapides

Voir Caractéristiques du bien
Parcourir les termes
Caractéristiques du bien
Acceptation définitive
Caractéristiques du bien
Lire la définition
Acceptation provisoire
Caractéristiques du bien
Lire la définition
Accès à la rampe
Caractéristiques du bien
Lire la définition
Accès à l'ascenseur
Caractéristiques du bien
Lire la définition
Accessibilité en fauteuil roulant
Caractéristiques du bien
Lire la définition
Alarme de sécurité
Caractéristiques du bien
Lire la définition
Rechercher les annonces représentées
Glossaire de la location néerlandaise
Rechercher un terme locatif
Thèmes du glossaire locatif
Candidature et sélection locative
Types de baux
Système du logement néerlandais
Louer en tant qu'international
Obligations des bailleurs
Termes juridiques de la location
Autres termes locatifs
Caractéristiques du logement
Coûts et paiements locatifs
Aides et allocations
Droits des locataires
Trouver une location
Utiliser les plateformes de location
Modèles et listes pratiques
Énergie et services essentiels
Droit locatif et règles
Propriétaires et prise de contact
Entretien et défauts
Déménagement et remise des clés
Informations pour louer aux Pays-Bas
Publicité
Assurance locataire

Louer sans assurance ?

Dès 5 €/mois

L'assurance locataire protège vos affaires dans le logement loué, ainsi que votre responsabilité de locataire.

  • Couvre vos biens
  • Responsabilité du locataire
  • Utile quand vous louez
Voir l'assurance locataire

Publicité. Luntero peut percevoir une commission si vous souscrivez une police via ce lien. Ouvre lemonade.com dans un nouvel onglet.

Lemonade Insurance N.V. is licensed as an insurance company by De Nederlandsche Bank (DNB) and is supervised by the Autoriteit Financiële Markten (AFM).

Un Niveau au-dessus : Le Eerste Verdieping

Comprendre le terme « premier étage » est sans doute l'un des éléments culturels et pratiques les plus importants pour tout expatrié louant aux Pays-Bas. C'est un terme simple qui cache une différence majeure de définition entre l'Europe et l'Amérique du Nord, et se tromper peut entraîner une confusion et une frustration considérables. Le « premier étage » néerlandais, ou eerste verdieping, n'est pas au niveau de la rue ; il se trouve un vol d'escalier plus haut, un fait qui change fondamentalement le caractère et l'attrait d'un appartement.

La Grande Division Transatlantique du Numérotage des Étages

La confusion provient de deux systèmes différents pour compter les étages d'un bâtiment. Le système utilisé aux Pays-Bas et dans la grande majorité du monde est le suivant :

Terme Néerlandais / EuropéenDescriptionTerme Américain Correspondant
Begane grondL'étage au niveau de la ruePremier étage
Eerste verdiepingL'étage un niveau au-dessus du solDeuxième étage
Tweede verdiepingL'étage deux niveaux au-dessus du solTroisième étage
SouterrainL'étage en dessous du niveau du solSous-sol

Ce tableau illustre clairement le problème : le « deuxième étage » d'un Américain est le « premier étage » d'un Néerlandais. Un locataire américain cherchant un appartement au « premier étage » pour éviter les escaliers sera profondément déçu lorsqu'il arrivera à une visite et découvrira qu'il doit monter un vol complet, et probablement très raide, d'escaliers. Il est essentiel d'intérioriser le système néerlandais et d'ajouter mentalement un étage à tout numéro d'étage américain pour éviter les malentendus.

Le Bel-Étage : L'Étage le Plus Désirable

Historiquement, le premier étage avait un statut spécial. Dans les grandes maisons néerlandaises des XVIIIe et XIXe siècles (herenhuizen), cet étage était connu sous le nom de bel-étage (français pour « bel étage »). Il était considéré comme l'étage principal et le plus prestigieux de la maison. Étant surélevé par rapport à la rue, il offrait plus d'intimité, moins de bruit et un air plus pur que le rez-de-chaussée. Pour refléter son importance, le bel-étage était construit avec les plafonds les plus hauts, les plus grandes fenêtres et les décorations les plus ornées, telles que des stucs élaborés (stucwerk) et des cheminées en marbre. Lorsque ces magnifiques vieilles maisons sont converties en appartements, l'unité au premier étage est souvent la plus désirable et la plus chère. Elle conserve ces grandes proportions et détails architecturaux, offrant une sensation d'espace et de lumière que les autres étages n'ont pas. Louer au bel-étage, c'est louer un morceau d'histoire architecturale.

Les Avantages et Inconvénients Pratiques de Vivre au Premier Étage

Vivre un vol d'escalier plus haut offre ce que beaucoup considèrent comme l'équilibre idéal des compromis dans la vie en appartement urbain.

  • Les Avantages : Vous êtes assez haut pour être à l'écart du bruit direct et de la surveillance de la rue, ce qui offre une amélioration significative de la vie privée et de la sécurité par rapport au rez-de-chaussée. Vous bénéficiez souvent de plus de lumière naturelle et de meilleures vues, sans l'ascension épuisante de plusieurs volées d'escaliers requise pour les étages supérieurs. Pour beaucoup, cela représente le « point idéal » dans un immeuble sans ascenseur.
  • Les Inconvénients : Le principal inconvénient est le potentiel de bruit venant de deux directions. Vous aurez probablement des voisins en dessous et au-dessus de vous, faisant de vous la garniture d'un « sandwich sonore ». Le bruit des pas, du déplacement des meubles et des enfants jouant au-dessus peut être un problème sérieux, tout comme votre propre bruit qui se propage vers le bas. De plus, bien qu'il ne s'agisse que d'un vol d'escalier, aux Pays-Bas ce vol est probablement raide, étroit et sinueux — un défi quotidien à ne pas sous-estimer.
Studio Omegaplantsoen 163, Leiden - À Louer
Appartement 1 chambre à Leiden

1 159,00 € / mois

Chambre étudiante Pythagoraslaan, Utrecht - À louer
Chambre à Utrecht

600,00 € / mois

Appartement Theodora Eigemanpad 52, Delft - À Louer
Appartement 2 chambres à Delft

932,00 € / mois

Appartement d'une chambre Rocamadour 44, Purmerend - À louer
Appartement 2 chambres à Purmerend

1 187,00 € / mois

Appartement avec deux chambres Pierre Lallementstraat 868, Amsterdam - À Louer
Appartement 3 chambres à Amsterdam

1 845,00 € / mois

Maison familiale Keizersmantel 21, Beekbergen - À louer
Maison 4 chambres à Beekbergen

933,00 € / mois

Maison Familiale Hoge Weidesingel 11, Valkenburg (ZH) - À Louer
Maison 4 chambres à Valkenburg

1 899,00 € / mois

Maison familiale Hackfortweg 26, Loenen Gld - À louer
Maison 4 chambres à Loenen Gld

765,00 € / mois

Appartement au rez-de-chaussée Zaanstraat, Leyde - À louer
Appartement 3 chambres à Leiden

714,00 € / mois

Appartement Fregelaan 88, Amsterdam - À louer
Appartement 2 chambres à Amsterdam

1 596,00 € / mois

Appartement pour seniors Nijkampenweg 147, Emmen - À louer
Appartement 3 chambres à Emmen

714,00 € / mois

Appartement Van Leeuwenhoeklaan, Zoetermeer - À Louer
Appartement 2 chambres à Zoetermeer

1 210,00 € / mois