Décryptage des parquets en bois aux Pays-Bas
Dans les annonces immobilières néerlandaises, le terme « parquet en bois » (houten vloer) est un terme fourre-tout ambigu qui peut désigner plusieurs produits de qualité variable. Un vrai parquet massif (massief houten vloer) se compose de planches fabriquées à partir d'une seule pièce de bois et est une caractéristique rare, haut de gamme et durable. Bien plus courant est le parquet contrecollé (lamelparket), qui présente une fine couche supérieure de bois véritable collée sur des couches de contreplaqué moins coûteuses en dessous. Le plus courant de tous est le parquet stratifié (laminaat), qui n'est pas du tout du bois mais un panneau composite avec une image photographique du bois imprimée sur le dessus. Les propriétaires et les agents immobiliers n'arrivent souvent pas à faire cette distinction, utilisant le terme séduisant « hardwood » pour décrire le stratifié bon marché. Un locataire potentiel doit toujours demander avec précision quel type de revêtement de sol est installé.
La principale source de conflits entre voisins
Le problème unique le plus critique avec tout revêtement dur dans les immeubles d'appartements néerlandais est la transmission du bruit. Le bruit des pas, des objets qui tombent ou des chaises qui grincent peut se propager directement à l'appartement situé au-dessous, créant une source majeure de conflit. Pour lutter contre cela, presque toutes les associations de copropriétaires (Vereniging van Eigenaars ou VvE) ont des réglementations strictes (réglements) en vigueur. Ces règles exigent l'utilisation d'un sous-plancher isolant acoustique certifié (geluidsisolerende ondervloer) sous tout revêtement de sol dur. Ce sous-plancher doit généralement répondre à une norme spécifique de réduction du bruit d'impact (par exemple ΔLlin ≥ 10 dB). Un propriétaire qui installe un beau plancher en bois sans le sous-plancher correct approuvé par le VvE crée un problème énorme. Un voisin du dessous a le droit légal d'exiger que le revêtement soit retiré et réinstallé correctement. Un locataire qui emménage dans un tel appartement peut se retrouver pris dans un différend amer, avec le stress constant des plaintes liées au bruit. Un locataire sceptique devrait toujours demander une preuve que l'installation du revêtement répond aux règlements du VvE de l'immeuble.