« Frais d'entretien » : un terme source de confusion
L'apparition d'un « frais d'entretien » dans une annonce ou un contrat de location néerlandais doit immédiatement alerter et inciter à poser des questions supplémentaires. Ce terme n'a pas de définition juridique précise dans le système locatif néerlandais, et sa nature ambiguë peut être utilisée pour masquer qui est responsable de quoi. Pour vous protéger, vous devez ignorer ce terme vague et comprendre à la place la répartition claire et légalement définie des responsabilités et des coûts d'entretien aux Pays-Bas.
La véritable répartition des coûts d'entretien
L'entretien dans un logement locatif néerlandais est strictement divisé en trois catégories, et aucune d'elles ne correspond directement à un « frais d'entretien » unique.
-
Responsabilité du locataire (Kleine Herstellingen) : En tant que locataire, vous êtes légalement responsable des petites réparations quotidiennes à l'intérieur de votre appartement. Ce n'est pas un frais que vous payez, mais plutôt un travail que vous devez effectuer ou payer vous-même. La loi définit cela comme des travaux peu coûteux ne nécessitant pas de connaissances spécialisées. Les exemples incluent le remplacement d'ampoules, la réparation d'un robinet qui fuit, le serrage d'une poignée de porte lâche ou la purge des radiateurs. Une liste complète est disponible dans la loi, mais le principe est simple : les petits entretiens quotidiens sont votre responsabilité.
-
Responsabilité du bailleur (entretien majeur) : Le bailleur est responsable de tous les entretiens et réparations majeurs nécessaires pour maintenir le logement en état habitable. Cela inclut la réparation d'une chaudière centrale (CV-ketel) en panne, la réparation d'une toiture qui fuit, le traitement des problèmes structurels, la résolution des infestations de nuisibles, et le remplacement des appareils usés qui faisaient partie de la location. Ces coûts incombent au bailleur et ne peuvent absolument pas être répercutés sur le locataire via un « frais d'entretien » séparé. C'est une obligation fondamentale du bailleur et un coût inhérent à son activité.
-
Entretien des parties communes (Servicekosten) : L'entretien des espaces partagés (cage d'escalier, ascenseur, jardin, etc.) est un coût collectif. Ces dépenses sont payées par les locataires via les servicekosten mensuels (charges de service). C'est ce qui se rapproche le plus d'un frais d'entretien collectif, mais il est crucial de se rappeler que cela ne couvre que les espaces communs, pas les réparations à l'intérieur de votre appartement privé.
Que faire lorsqu'on voit un « frais d'entretien »
Si un bailleur ou un agent tente de facturer un « frais d'entretien » séparé en plus du loyer de base et des charges de service, vous devez être sceptique. Demandez une ventilation précise et écrite de ce que ce frais couvre. S'il inclut des éléments qui relèvent de la responsabilité légale du bailleur (comme l'entretien de la chaudière), il s'agit probablement d'une charge illégale. Une autre variante est l'onderhoudsabonnement (abonnement d'entretien). Certains bailleurs proposent ce service optionnel où, moyennant un abonnement mensuel, ils prennent en charge les petites réparations qui sont légalement à la charge du locataire. Cela peut être un service pratique, mais il ne peut pas être obligatoire. Si un contrat vous oblige à souscrire à un tel abonnement, cela est très discutable. Exigez toujours de la clarté et obtenez tout par écrit. Un « frais d'entretien » vague est souvent le signe d'un bailleur essayant de transférer ses propres responsabilités financières au locataire.
