La pénalité de résiliation illégale
Vous ne pouvez pas être pénalisé pour avoir respecté les règles
Les locataires aux Pays-Bas ont le droit légal de mettre fin à leur contrat de location, à condition de respecter le préavis légalement requis. Pour un bail à durée indéterminée, le préavis du locataire est toujours d'un mois civil. Pour un bail à durée déterminée, le locataire peut résilier à la fin du terme, et souvent plus tôt, selon la clause de rupture du contrat. Une 'frais de résiliation' (opzeggingskosten ou boete bij opzegging) est une clause dans un contrat qui stipule que le locataire doit payer une pénalité au propriétaire pour exercer ce droit légal. Une telle clause est nulle et non avenue sur le plan légal. Un propriétaire ne peut pas pénaliser financièrement un locataire pour résilier le bail légalement. Cela inclut l'imposition de frais pour l'état des lieux de sortie (eindinspectie), qui est considérée comme une activité opérationnelle normale pour le bailleur.
Faire la distinction avec une pénalité légitime
Il est crucial de distinguer une indemnité de résiliation illégale d'une pénalité légitime pour rupture de contrat. Si le locataire part avant la fin d'un bail à durée déterminée sans clause de rupture, ou s'il part sans avoir donné le préavis d'un mois approprié, il est en violation du contrat. Dans cette situation, le propriétaire peut les poursuivre en dommages-intérêts, qui correspondent généralement au loyer pour la période pendant laquelle le bien est vacant jusqu'à ce qu'un nouveau locataire soit trouvé (jusqu'à la date de fin du contrat initial). Il s'agit d'une demande de dommages-intérêts, et non d'une 'pénalité de résiliation' préétablie. Certains contrats incluent une clause pénale préétablie (boetebeding) pour ce type de manquement. La validité de ces clauses peut être contestée devant les tribunaux, mais elles sont fondamentalement différentes d'une redevance pour une résiliation légale et en temps voulu.
L'exception de la clause diplomatique
Une source fréquente de confusion est la clause diplomatique (diplomatenclausule). Il s'agit d'une clause spécifique qui permet à un locataire (souvent un expatrié) de résilier plus tôt un bail à durée déterminée s'il est transféré par son employeur dans un endroit situé à une distance supérieure à un seuil. Il s'agit d'un droit négocié, et non d'une pénalité. Toute tentative par le propriétaire de facturer des frais pour invoquer une clause diplomatique valide serait également illégale.