L'enregistrement définitif de la propriété
Kadastrale registratie est le processus fondamental consistant à enregistrer toutes les informations juridiquement pertinentes concernant une propriété immobilière dans les registres publics officiels des Pays-Bas. Ce système, géré par le Kadaster (Registre foncier), est la base des droits de propriété immobilière dans le pays. Lorsqu'une propriété est vendue, qu'une hypothèque est contractée, ou qu'un droit comme un bail emphytéotique est établi, la transaction n'est légalement complète que lorsque l'acte notarié est déposé et inscrit dans ces registres. Cet acte d'enregistrement garantit le rechtszekerheid—la certitude juridique. Il veille à ce que la propriété et les autres droits associés à une propriété soient clairs, vérifiables publiquement et protégés par la loi.
Qu'est-ce qui est enregistré ?
L'enregistrement cadastral contient une abondance d'informations détaillées, créant un passeport légal complet pour chaque propriété. Les données enregistrées clés comprennent :
- Le Propriétaire : Qui détient le titre légal de la propriété.
- La Propriété elle-même : Son identifiant cadastral unique (municipalité, section et numéro) et ses limites précises sur la carte cadastrale.
- Charges : Tous droits de tiers qui limitent la pleine propriété, le plus souvent des hypothèques (
hypotheken).
- Autres Droits : Tous les autres droits attachés, tels que les servitudes (
erfdienstbaarheden—comme un droit de passage) ou le bail emphytéotique (erfpacht).
Cette transparence du système est une caractéristique clé. Toute personne ou entité peut, moyennant des frais, demander un extrait du registre pour vérifier qui est le propriétaire légal d'une propriété, en confirmant, par exemple, que la personne qui se dit votre propriétaire possède effectivement l'immeuble. Cet accès public est vital pour le bon fonctionnement sûr de l'ensemble du marché immobilier.