La pente glissante de la responsabilité
Un devoir de vigilance pour les trottoirs publics
Alors que les Pays-Bas n'expérimentent pas des hivers extrêmes chaque année, des périodes de neige et de verglas sont courantes. Lorsque cela se produit, une « obligation de diligence » générale s'applique. La plupart des municipalités (gemeenten) ont une ordonnance locale (APV) qui exige que les résidents déneigent la neige et le verglas du trottoir public (de stoep) directement devant leur domicile. Il ne s'agit pas seulement d'être un bon voisin; c'est une question de sécurité publique et de responsabilité. Si quelqu'un glisse, tombe et se blesse sur une zone verglacée du trottoir que vous étiez raisonnablement censé déneiger, vous pourriez être tenu responsable des dommages. Pour un locataire d'un appartement au rez-de-chaussée ou d'une maison unifamiliale (eengezinswoning), cette responsabilité incombe directement à lui/elle en tant qu'utilisateur de la propriété. La municipalité est responsable des routes, mais les trottoirs sont le souci des habitants.
Zones communes dans les immeubles d'habitation
Pour les immeubles, la responsabilité devient plus complexe. Le locataire individuel n'est pas responsable de déneiger l'intégralité du trottoir devant l'immeuble. À la place, ce devoir incombe au propriétaire de l'immeuble ou, plus communément, à l'Association des propriétaires (Vereniging van Eigenaren, ou VvE). Le VvE est responsable de l'entretien et de la sécurité de toutes les zones communes, ce qui inclut les chemins d'entrée, les cours intérieures et les parkings. Ils engageront généralement un entrepreneur ou utiliseront le concierge de l'immeuble (huismeester) pour gérer le déneigement et le dégivrage. Les coûts de ce service sont ensuite répartis entre tous les propriétaires et, par la suite, répercutés sur les locataires par le biais des charges mensuelles de service (servicekosten). Si le VvE ou le propriétaire est négligent dans ce devoir, et qu'un locataire ou un visiteur est blessé en glissant dans une zone commune, la responsabilité leur incombe, et non aux locataires individuels.