Considérations pour les expatriés

Autorisation de séjour provisoire (MVV)

Voorlopig Verblijfsvergunning (MVV)

Un sticker de visa d’entrée apposé sur le passeport des ressortissants non européens, leur permettant de se rendre aux Pays-Bas pour obtenir leur permis de séjour complet.

Table des matières

Termes liés

Autres termes de Considérations pour les expatriés

Des termes issus de la même étape de la location, à lire ensemble plutôt qu'un par un.

Voir les termes

Un avantage fiscal important pour les employés internationaux éligibles, les rendant des locataires très attractifs pour les propriétaires.

Un abonnement NS est un produit de voyage proposé par la compagnie nationale néerlandaise de chemins de fer qui offre des réductions ou des voyages illimités en train moyennant des frais récurrents.

L'aide à l'inscription scolaire est un service inclus dans un forfait de relocation destiné à aider les familles expatriées à naviguer dans le système éducatif néerlandais et à inscrire leurs enfants.

L'ajustement culturel est le processus psychologique d'adaptation à une nouvelle culture, souvent caractérisé par des phases distinctes allant d'une période de "lune de miel" à une éventuelle intégration.

Une allocation de déménagement est un paiement fixe, forfaitaire, versé par l'employeur à un nouveau salarié pour aider à couvrir des dépenses diverses liées au déménagement.

Aide fournie par un agent immobilier ou par un service spécialisé pour aider les locataires, en particulier les expatriés, à mettre en place leurs contrats de gaz, d'eau et d'électricité.

Vérifiez plus loin la signification de Permis de séjour provisoire (mvv)

Utilisez l'explication du terme « Permis de séjour provisoire (mvv) » pour distinguer trois repères : les exceptions, le sens en langage clair et le contexte résidentiel néerlandais. Contrôlez ensuite la formulation concrète et les règles changeantes auprès de l'autorité compétente.

Plus sur Considérations pour les expatriés

Toutes les entrées du glossaire appartenant à Considérations pour les expatriés, réunies sur une page.

Voir les termes

Rechercher dans le glossaire

Cherchez un terme, une abréviation ou une clause et obtenez une explication en langage clair, en néerlandais et en français.

Rechercher un terme

Guides de location

Des guides détaillés sur les candidatures, les contrats, les coûts et le déménagement, avec la terminologie en contexte.

Lire les guides

Nouvelles propriétés aux Pays-Bas

Découvrez les dernières propriétés ajoutées sur Luntero. Trouvez de nouveaux appartements, maisons et studios à travers les Pays-Bas — mis à jour chaque jour pour vous aider à trouver plus rapidement votre nouveau logement.

Pourquoi Luntero

Un espace de travail pour votre recherche locative aux Pays-Bas

Luntero collecte les annonces représentées de plateformes, agences et fournisseurs pris en charge. La couverture est large mais non exhaustive ; la source d'origine fait autorité pour le prix, la disponibilité, les conditions et la candidature.

Une large sélection d'annonces représentées

Recherchez au même endroit des appartements, maisons, studios et chambres issus de nombreuses sources prises en charge. La couverture n'est pas exhaustive et les informations peuvent avoir changé à la source.

Interface conviviale

Naviguez sur notre site sans effort grâce à un design intuitif qui rend la recherche de votre maison parfaite simple et agréable.

Support multilingue

Parcourez les annonces dans votre langue préférée. Que vous parliez anglais, néerlandais, espagnol ou une autre langue, nous sommes là pour vous.

Données d'annonces régulièrement actualisées

Luntero actualise régulièrement les données représentées. Les alertes envoient des résultats après une vérification réussie, sans garantie de délai ni de disponibilité ; vérifiez la source.

Liens rapides

Le billet d’entrée aux Pays-Bas

Le Machtiging tot Voorlopig Verblijf (MVV), qui se traduit par « Autorisation de séjour provisoire », est un visa d’entrée pour les séjours de longue durée aux Pays-Bas. Il ne s’agit pas d’un permis de séjour en soi, mais plutôt de la « clé » qui vous permet d’entrer dans le pays dans le but précis de récupérer votre permis de séjour. Il s’agit d’un sticker qui est physiquement apposé sur une page de votre passeport par une ambassade ou un consulat néerlandais dans votre pays d’origine. La MVV est requise pour les citoyens de la plupart des pays en dehors de l’Union européenne qui envisagent de séjourner plus de 90 jours. Les ressortissants de certains pays, dont les États-Unis, le Canada, l’Australie et le Japon, sont exemptés de l’exigence MVV, mais ils doivent néanmoins déposer une demande pour le permis de séjour lui-même.

Le processus se déroule en deux étapes. Tout d’abord, le sponsor aux Pays-Bas (par exemple un employeur ou une université) dépose la demande auprès du Service de l’immigration et de la naturalisation (IND) en votre nom. Une fois que l’IND approuve la demande, il notifie l’ambassade dans votre pays d’origine. Vous prenez ensuite rendez-vous pour faire apposer le sticker MVV sur votre passeport. Ce sticker est généralement valable 90 jours, période pendant laquelle vous devez vous rendre aux Pays-Bas. Une fois arrivé, vous avez rempli l’objet du MVV, et vous poursuivez ensuite à récupérer votre véritable verblijfsvergunning (carte de séjour).

Un obstacle logistique pour les chercheurs de logement

Pour un locataire potentiel, le processus MVV crée un défi logistique important. Le calendrier est souvent incertain. Vous pouvez attendre des semaines, voire des mois, pour l’approbation par l’IND, puis encore plusieurs semaines pour un rendez-vous à l’ambassade. Pendant toute cette période, vous vous trouvez dans un état d’incertitude, incapable de finaliser votre date de déménagement et, par conséquent, incapable de signer un bail pour un appartement. De nombreux expatriés commencent leur recherche de logement en ligne en attendant leur MVV, mais ils ne peuvent s’engager à rien. La plupart des propriétaires n’accepteront pas de signer un contrat avec quelqu’un qui n’est pas encore physiquement dans le pays et qui n’a pas le droit d’entrée légal.

Cela pousse de nombreux nouveaux arrivants à une recherche frénétique de logement au cours des premières semaines dans le pays, souvent en séjour dans un logement temporaire coûteux. Une opinion sceptique est que la nature séquentielle et en plusieurs étapes du processus d’immigration est mal adaptée aux réalités pratiques d’un déménagement international. Cela ne tient pas compte du fait que trouver un logement est un besoin parallèle qui ne peut pas attendre que toutes les étapes bureaucratiques soient terminées. Le MVV, bien qu’il fasse partie intégrante d’un système d’immigration réglementé, agit comme un goulet d’étranglement qui comprime la tâche déjà stressante de trouver un logement dans une fenêtre temporelle très courte et à haute pression à l’arrivée.