Luntero LogoLUNTERO
  • Suchen
  • Karte
  • Pro
Vergleichen
Luntero LogoLUNTERO

Finde deinen Weg nach Hause mit über 20.000 Angeboten direkt zur Hand!

Luntero entdecken

  • Mietwohnungen in den Niederlanden suchen
  • Mietwohnungen in den Niederlanden
  • Mietwohnungen suchen
  • Mietwohnungen auf der Karte
  • Mietwohnungen vergleichen
  • Quellen ansehen

Beliebte Mietstädte

  • Mietwohnungen Amsterdam
  • Mietwohnungen Rotterdam
  • Mietwohnungen Den Haag
  • Mietwohnungen Eindhoven
  • Mietwohnungen Purmerend
  • Mietwohnungen Utrecht
  • Mietwohnungen Groningen
  • Mietwohnungen Tilburg
  • Mietwohnungen Lelystad
  • Mietwohnungen Maastricht
  • Mietwohnungen Enschede
  • Mietwohnungen Delft
  • Mietwohnungen Leiden

Wohnungen, Zimmer & Häuser

  • Energieeffiziente Wohnungen Amsterdam
  • Unmöblierte Wohnungen Amsterdam
  • Wohnraum für Studierende Rotterdam
  • Unmöblierte Wohnungen Rotterdam
  • Unmöblierte Wohnungen Den Haag
  • Energieeffiziente Wohnungen Den Haag
  • Wohnraum für Studierende Eindhoven
  • Zimmer für Studierende Eindhoven
  • Unmöblierte Wohnungen Purmerend
  • Wohnungen mit Balkon Purmerend

Beliebte Mietsuchen

  • Günstige 1-Schlafzimmer-Wohnungen Amsterdam
  • Günstigste Studentenwohnungen Amsterdam
  • Günstige 1-Schlafzimmer-Wohnungen Rotterdam
  • Mietwohnungen bis 2.000€ Rotterdam
  • Günstige 1-Schlafzimmer-Wohnungen Den Haag
  • Günstigste Wohnungen Den Haag
  • Mietwohnungen bis 2.000€ Eindhoven
  • Mietwohnungen bis 1.500€ Eindhoven
  • Mietwohnungen bis 2.000€ Purmerend
  • Günstige 1-Schlafzimmer-Wohnungen Purmerend

Miet-Guides

  • Quellen ansehen
  • Eine Mietwohnung finden
  • Mietplattformen nutzen
  • Vorlagen und Checklisten
  • Versorgung und Anschlüsse
  • Mietrecht und Regeln
  • Vermieter und Kontakt
  • Instandhaltung und Mängel
  • Umzug und Übergabe
  • Sicher mieten
  • Nachhaltig mieten
  • Miete und Finanzen
  • Mietmarkt vergleichen
  • Wohnen und Alltag
  • Wohnumfeld und Nachbarschaft
  • Aktuelles zum Mieten

Ressourcen für Mieter

  • Quellen ansehen
  • Informationen zum Mieten suchen
  • Glossar zum niederländischen Mieten
  • Mietbegriffe suchen
  • Themen im Mietglossar
  • Quellen ansehen
  • Beste Handbücher für Mieter
  • Provinzen der Niederlande
  • Städte in den Niederlanden
  • Niederländische Stadtteile und Bezirke
  • Viertel in den Niederlanden

Marktforschung

  • Daten zum niederländischen Mietmarkt
  • Indikatoren für den Mietmarkt
  • Berichte zum Mietmarkt
  • Niederländische Mietplattformen
  • Mietplattformen suchen
  • Mietplattformen vergleichen
  • Mietplattformen nach Provinz
  • Mietplattformen nach Stadt
  • Luftqualität erkunden
  • Messkarte öffnen
  • Komponenten ansehen
  • Messstationen ansehen
  • Städte mit Messdaten

Luntero Pro & Support

  • Luntero Pro entdecken
  • Mietwohnungen, Besichtigungen und Bewerbungen organisieren
  • Benachrichtigungen für neue Mietwohnungen
  • Niederländische oder englische Mietanfragen vorbereiten
  • Häufige Fragen zu Luntero
  • Luntero kontaktieren

Schau dir unsere anderen Apps an:

Was kommt nach dem FilmWas kommt nach dem FilmSAT SphereSAT SpherePlot ExplainedPlot ExplainedLearn Driving TheoryLearn Driving TheoryMovie DustMovie DustMuseMapMuseMapMori AtlasMori AtlasPokechampPokechampSelkobaseSelkobaseLocal ManualLocal ManualLernaviLernaviGymRoamGymRoam

© 2026 Luntero. Alle Rechte vorbehalten.

DatenschutzerklärungNutzungsbedingungen
  1. Ressourcen
  2. Glossar
  3. Immobilienmerkmale
  4. Dachterrasse
Immobilienmerkmale

Dachterrasse

Niederländischer Begriff

Dakterras

Eine Dachterrasse ist ein privater, nutzbarer Außenwohnbereich auf dem Flachdach eines Gebäudes, der offenen Freiraum und Aussicht bietet.

Auf einen Blick

Kategorie
Niederländischer Begriff
Dakterras
Zuletzt aktualisiert
August 2025

Auf dieser Seite

  • Vollständige Erklärung
Inhaltsverzeichnis
Der ultimative urbane Luxus: Die 'Dakterras'Die zentrale Frage der Genehmigungen ('Vergunning')Zugang, Sicherheit und Nutzbarkeit

Inhaltsverzeichnis

Der ultimative urbane Luxus: Die 'Dakterras'Die zentrale Frage der Genehmigungen ('Vergunning')Zugang, Sicherheit und Nutzbarkeit
Verwandte Begriffe

Weitere Begriffe aus Immobilienmerkmale

Begriffe aus demselben Abschnitt des Mietprozesses, damit Sie sie zusammen lesen statt einzeln nachschlagen.

Begriffe ansehen

Ein Abstellraum ist ein privater, abschließbarer Bereich, der einem Mieter zur Aufbewahrung persönlicher Gegenstände außerhalb seiner Hauptwohnung zur Verfügung steht.

Ein Achtertuin ist ein privater Außenbereich hinter einem Haus, der sehr geschätzt wird, aber spezifische Pflegeverpflichtungen mit sich bringt.

Klimaanlage ist ein System zur Kühlung der Luft in einer Immobilie, eine seltene und oft selbst installierte Luxusausstattung in den Niederlanden.

Ein hochgradig subjektiver Marketingbegriff, der darauf hindeutet, dass der Garten professionell gestaltet und gut gepflegt ist.

Ein Aufzug, oder *lift* auf Niederländisch, ist ein mechanischer Aufzug zum Transport von Personen zwischen Stockwerken und ein seltener Luxus in älteren niederländischen Gebäuden.

Ausgewachsene Bäume sind große, etablierte Bäume auf einem Grundstück, die Schatten spenden, Privatsphäre bieten und ästhetische Schönheit verleihen.

Dachterrasse in den richtigen Zusammenhang einordnen

Gehe von „Dachterrasse“ zu drei Prüfpunkten weiter: Ausnahmen, Geltungsbereich der Definition und verständliche Bedeutung. Bestätige offizielle Regeln, Ausnahmen und Zuständigkeiten, bevor du die Erklärung auf einen Einzelfall anwendest.

Mehr zu Immobilienmerkmale

Alle Glossareinträge, die zu Immobilienmerkmale gehören, gesammelt auf einer Seite.

Begriffe ansehen

Glossar durchsuchen

Suchen Sie einen Begriff, eine Abkürzung oder eine Klausel und erhalten Sie eine Erklärung in klarer Sprache, mit niederländischem und deutschem Wortlaut.

Begriffe suchen

Miet-Ratgeber

Ausführliche Ratgeber zu Bewerbung, Verträgen, Kosten und Umzug, mit der Fachsprache im Zusammenhang.

Ratgeber lesen

Neueste Immobilien in den Niederlanden

Entdecken Sie die neuesten Immobilien auf Luntero. Finden Sie neue Wohnungen, Häuser und Studios in den gesamten Niederlanden – täglich aktualisiert, um Ihr neues Zuhause schneller zu finden.

Warum Luntero

Ein Arbeitsbereich für deine Wohnungssuche in den Niederlanden

Luntero sammelt dargestellte Mietinserate von unterstützten Plattformen, Maklern und Anbietern. Die Abdeckung ist breit, aber nicht vollständig; für Preis, Verfügbarkeit, Bedingungen und Bewerbung ist die Originalquelle maßgeblich.

Breite, dargestellte Mietauswahl

Durchsuche Wohnungen, Häuser, Studios und Zimmer aus vielen unterstützten Quellen an einem Ort. Die Abdeckung ist nicht vollständig und Angaben können sich an der Originalquelle geändert haben.

Benutzerfreundliche Oberfläche

Navigiere mühelos durch unsere Seite dank eines intuitiven Designs, das die Suche nach deinem perfekten Zuhause einfach und angenehm macht.

Mehrsprachige Unterstützung

Durchsuche Angebote in deiner bevorzugten Sprache. Ob Englisch, Niederländisch, Spanisch oder eine andere Sprache – wir sind für dich da.

Regelmäßig aktualisierte Inseratsdaten

Luntero aktualisiert die dargestellten Inseratsdaten regelmäßig. Suchalarme versenden Ergebnisse nach einer erfolgreichen Prüfung; Zeitpunkt und Verfügbarkeit sind nicht garantiert. Prüfe die Quelle.

Schnellzugriff

Immobilienmerkmale ansehen
Begriffe durchsuchen
Immobilienmerkmale
Abstellraum
Immobilienmerkmale
Erklärung lesen
Achtertuin
Immobilienmerkmale
Erklärung lesen
air conditioning
Immobilienmerkmale
Erklärung lesen
angelegter Garten
Immobilienmerkmale
Erklärung lesen
Aufzug
Immobilienmerkmale
Erklärung lesen
Ausgewachsene Bäume
Immobilienmerkmale
Erklärung lesen
Dargestellte Mietinserate durchsuchen
Glossar zum niederländischen Mieten
Mietbegriffe suchen
Themen im Mietglossar
Mietbewerbung und Auswahl
Arten von Mietverträgen
Niederländisches Wohnsystem
Mieten als internationale Person
Pflichten von Vermietern
Mietrechtliche Begriffe
Weitere Mietbegriffe
Merkmale einer Wohnung
Mietkosten und Zahlungen
Förderungen und Zuschüsse
Rechte von Mietern
Eine Mietwohnung finden
Mietplattformen nutzen
Vorlagen und Checklisten
Versorgung und Anschlüsse
Mietrecht und Regeln
Vermieter und Kontakt
Instandhaltung und Mängel
Umzug und Übergabe
Quellen ansehen
Anzeige
Hausratversicherung

Mieten ohne Schutz?

Ab €5/Monat

Eine Hausratversicherung schützt deine eigenen Sachen in der Mietwohnung, dazu deine Haftpflicht als Mieter.

  • Schützt dein Hab und Gut
  • Haftpflicht als Mieter
  • Sinnvoll beim Mieten
Hausratversicherung ansehen

Anzeige. Luntero erhält unter Umständen eine Provision, wenn du über diesen Link eine Police abschließt. Öffnet lemonade.com in einem neuen Tab.

Lemonade Insurance N.V. is licensed as an insurance company by De Nederlandsche Bank (DNB) and is supervised by the Autoriteit Financiële Markten (AFM).

Der ultimative urbane Luxus: Die 'Dakterras'

Eine Dachterrasse, oder dakterras, ist eine der begehrtesten und wertvollsten Eigenschaften, die eine Mietimmobilie in den dicht besiedelten Städten der Niederlande haben kann. Es ist ein privater Außenbereich auf einem Flachdach, der eine seltene Flucht vor dem Trubel der Straße darunter bietet. Ein gut gestaltetes dakterras kann im Sommer effektiv als zusätzlicher Raum fungieren und Platz zum Speisen, Sonnenbaden, Gärtnern und Bewirten von Gästen bieten – alles mit dem zusätzlichen Bonus weitreichender Stadtansichten. Aufgrund ihrer Seltenheit und der hohen Nachfrage erzielen Wohnungen mit einer ordnungsgemäßen Dachterrasse eine erhebliche Mietprämie. Der Begriff wird jedoch manchmal etwas lax verwendet, und potenzielle Mieter müssen ein außergewöhnliches Maß an Sorgfalt anwenden, um sicherzustellen, dass die Terrasse legal, sicher und wirklich nutzbar ist.

Die zentrale Frage der Genehmigungen ('Vergunning')

Die zentralste Frage bei einer Dachterrasse ist ihr rechtlicher Status. Der Bau eines dakterras in den Niederlanden erfordert eine Baugenehmigung (omgevingsvergunning) von der örtlichen Gemeinde (gemeente). Der Prozess ist komplex und erfordert statische Berechnungen, um sicherzustellen, dass das Dach das zusätzliche Gewicht tragen kann, sowie die Einhaltung strenger Regeln bezüglich Höhe, Privatsphäre-Sichtschutz und Abstand zu benachbarten Grundstücken. Leider wurden eine beträchtliche Anzahl von Dachterrassen, insbesondere ältere, illegal ohne die erforderlichen Genehmigungen errichtet. Eine illegale Terrasse ist eine enorme Haftung. Die VvE (Eigentümergemeinschaft) oder die gemeente können jederzeit anordnen, dass sie entfernt wird, und die Versicherung des Vermieters deckt möglicherweise Unfälle, die auf einer ungenehmigten Struktur auftreten, nicht. Ein versierter Mieter sollte den Vermieter oder Makler unbedingt bitten, den Nachweis der Genehmigung vorzulegen. Eine Ablehnung oder Unfähigkeit dazu ist ein großes rotes Warnsignal.

Zugang, Sicherheit und Nutzbarkeit

Über ihren rechtlichen Status hinaus hängt die praktische Nutzbarkeit einer Dachterrasse von mehreren Faktoren ab. Zugang ist von entscheidender Bedeutung. Wird sie über eine ordnungsgemäße, feste Treppe erreicht, oder über eine steile, enge Leiter durch eine kleine, unbequeme Dachluke? Ein schwieriger Zugang schränkt erheblich ein, wie oft und wofür Sie die Terrasse nutzen; Lebensmittel und Getränke die wackelige Leiter hinaufzutragen ist eine Tortur, kein Vergnügen. Sicherheit ist ein weiterer nicht verhandelbarer Aspekt. Die Geländer (balustrades oder hekwerk) sollten mindestens die gesetzlich vorgeschriebene Höhe erreichen (typischerweise 1 bis 1,2 Meter) und sich stabil und sicher anfühlen. Die vlonderplanken sollten in gutem Zustand sein, nicht verrottet oder rutschig. Schließlich ist die Nutzbarkeit zu beachten. Gibt es einen Wasserhahn für Pflanzen? Gibt es Steckdosen? Welche Regeln legt die VvE in Bezug auf Lärm, Grillen und die Platzierung schwerer Gegenstände wie große Pflanzkübel oder Whirlpools fest? Ein dakterras kann ein Traummerkmal sein, aber nur, wenn es legal, sicher und praktikabel ist.

Studio Omegaplantsoen 163, Leiden - Zu vermieten
Wohnung mit 1 Schlafzimmer in Leiden

1.159,00 € / Monat

Studentenzimmer Pythagoraslaan, Utrecht - Zu vermieten
Zimmer in Utrecht

600,00 € / Monat

Wohnung Theodora Eigemanpad 52, Delft - Zu Vermieten
Wohnung mit 2 Schlafzimmern in Delft

932,00 € / Monat

Einzimmerwohnung Rocamadour 44, Purmerend - Zu vermieten
Wohnung mit 2 Schlafzimmern in Purmerend

1.187,00 € / Monat

Zweizimmerwohnung Pierre Lallementstraat 868, Amsterdam - Zu vermieten
Wohnung mit 3 Schlafzimmern in Amsterdam

1.845,00 € / Monat

Familienhaus Keizersmantel 21, Beekbergen - Zu vermieten
Haus mit 4 Schlafzimmern in Beekbergen

933,00 € / Monat

Einfamilienhaus Hoge Weidesingel 11, Valkenburg (ZH) - Zu Mieten
Haus mit 4 Schlafzimmern in Valkenburg

1.899,00 € / Monat

Einfamilienhaus Hackfortweg 26, Loenen Gld - Zu vermieten
Haus mit 4 Schlafzimmern in Loenen Gld

765,00 € / Monat

Erdgeschosswohnung Zaanstraat, Leiden - Zu vermieten
Wohnung mit 3 Schlafzimmern in Leiden

714,00 € / Monat

Wohnung Fregelaan 88, Amsterdam - Zu vermieten
Wohnung mit 2 Schlafzimmern in Amsterdam

1.596,00 € / Monat

Seniorenwohnung Nijkampenweg 147, Emmen - Zu vermieten
Wohnung mit 3 Schlafzimmern in Emmen

714,00 € / Monat

Apartment Van Leeuwenhoeklaan, Zoetermeer - Zu Vermieten
Wohnung mit 2 Schlafzimmern in Zoetermeer

1.210,00 € / Monat