Wann Mieter emotionale Schäden im niederländischen Mietrecht geltend machen können

Viele internationale Mietende erwarten, dass seelische Belastung, Angst oder Verlust an Lebensfreude Teil eines Entschädigungsanspruchs sein können. In den Niederlanden haben Mieter theoretisch das Recht, „immaterielle“ Schäden geltend zu machen — bekannt als emotionale Schäden —, doch die Gerichte waren historisch zurückhaltend bei der Zuerkennung solcher Entschädigungen. Jüngste Entwicklungen in der Rechtsprechung zeigen jedoch eine allmähliche Bereitschaft, Mieter für tatsächliches persönliches Leid durch Wohnungsmängel zu entschädigen.

Dieser Artikel erläutert die rechtliche Grundlage, praktische Voraussetzungen und konkrete Beispiele für Ansprüche auf emotionale Schäden im niederländischen Mietrecht, damit sowohl Mieter als auch Vermieter verstehen, wann und wie solche Ansprüche Erfolg haben können.

Verständnis von immateriellen Schäden nach niederländischem Recht

Nach dem niederländischen Zivilrecht beziehen sich immaterielle Schäden auf Schäden, die sich nicht als direkter finanzieller Verlust zeigen, sondern das emotionale oder psychische Wohlbefinden einer Person beeinträchtigen. Beispiele umfassen:

• Angstzustände und chronischen Stress
• Verlust des Genusses oder der Behaglichkeit im eigenen Zuhause
• Starke Beeinträchtigung des täglichen Lebens

In der Praxis verlangen die Gerichte klare Beweise für persönliche Belastungen, nicht nur den Nachweis eines Wohnungsmangels. Der Anspruch muss darlegen, wie der Mangel messbare emotionale Schäden verursacht hat.

Rechtliche Grundlage: Artikel 6:106 BW

Die gesetzliche Grundlage für immaterielle Schäden findet sich in Artikel 6:106 des niederländischen Zivilgesetzbuchs (Burgerlijk Wetboek) (https://wetten.overheid.nl/BWBR0005289/2023-01-01), Band 6. Wichtige Punkte sind:

• Entschädigung ist für schwere persönliche Verletzungen möglich, einschließlich Körper- oder Ehrenschädigung und anderer schwerer persönlicher Leiden.
• Mieter können sich auf diesen Artikel berufen, wenn ein Vermieter oder eine Wohnungsbaugesellschaft (woningcorporatie) es versäumt, einen Mangel zu beheben, was zu seelischer Belastung führt.

Obwohl die sogenannte Affectieschade (emotionaler Schaden naher Angehöriger nach Tod oder schwerer Verletzung) erst 2019 formal anerkannt wurde, sind immaterielle Ansprüche in Mietstreitigkeiten theoretisch schon lange unter Artikel 6:106 BW möglich.

Voraussetzungen für einen erfolgreichen Anspruch auf emotionale Schäden

Die Gerichte setzen eine hohe Hürde für die Zuerkennung immaterieller Schäden. Ein Mieter muss nachweisen:

1. Erheblicher Mangel: Das Wohnproblem muss bedeutsam sein, z. B. langanhaltende Heizungsstörungen, schwerer Schimmelbefall oder anhaltende Geruchsbelästigung.
2. Kausalität: Ein klarer Zusammenhang zwischen dem Mangel und dem erlittenen emotionalen Schaden.
3. Persönliche Auswirkung: Dokumentierte Belege — medizinische Berichte, psychologische Gutachten oder detaillierte persönliche Aufzeichnungen —, die Stress, Angst oder Verlust an Lebensfreude belegen.

Eine bloße Mietminderung oder eine geringfügige Unannehmlichkeit reicht nicht aus. Der emotionale Schaden muss über alltägliche Frustrationen hinausgehen.

Jüngere Rechtsprechungsbeispiele

Lang anhaltende Geruchsbelästigung

Ein Mieter ertrug über mehrere Jahre Abwassergestank, während der Vermieter das Problem nicht löste. Das Gericht sprach €4.000 an immateriellen Schäden zu und stellte fest, dass der Mieter gleichzeitig keine Mietminderung beantragt hatte. Die Entscheidung unterstreicht, wie ein isolierter Anspruch auf emotionalen Schaden zu einer höheren Entschädigung führen kann.

Eigentümergemeinschaft handelt nicht

In einem Amsterdamer Fall vernachlässigte eine Vereniging van Eigenaars (VvE) dringend notwendige Reparaturen, sodass Bewohner ohne grundlegende Einrichtungen wie eine funktionierende Dusche auskommen mussten. Das Gericht bewilligte €30 pro Tag für ein Jahr und erkannte erhebliche Belastung und Komfortverlust an.

Wasserschaden in einer neu gekauften Wohnung

Obwohl es sich nicht strikt um einen Mietfall handelte, erlitten Käufer schwere Wasserschäden und forderten €50.000 für seelische Belastungen. Das Gericht wies den immateriellen Anspruch zurück, da der Stress nicht die Schwelle einer „personlichen Verletzung“ nach Artikel 6:106 BW erreichte, gewährte jedoch materielle Kosten für Zwischenunterbringung und Renovierung.

Praktische Schritte zur Geltendmachung emotionaler Schäden

Wenn Sie glauben, aufgrund eines Wohnmangels seelische Schäden erlitten zu haben, sollten Sie folgende Schritte in Betracht ziehen:

1. Mangel umgehend melden: Informieren Sie Ihren Vermieter oder die Wohnungsbaugesellschaft schriftlich und bewahren Sie Kopien der Korrespondenz auf.
2. Beweise sammeln: Führen Sie ein detailliertes Tagebuch der Vorfälle, lassen Sie medizinische oder psychologische Gutachten erstellen und sammeln Sie Fotos oder Expertenberichte.
3. Frühzeitig rechtlichen Rat einholen: Ein auf Wohnungsrecht spezialisierter Anwalt kann die Erfolgsaussichten Ihres Anspruchs beurteilen und formelle Schreiben vorbereiten.
4. Versuchen Sie eine gütliche Einigung: Schlagen Sie vor, vor Gericht Mediation zu nutzen oder eine Mietminderung in Verbindung mit vereinbarten Reparaturen anzubieten.
5. Klage einreichen: Wenn Verhandlungen scheitern, reichen Sie beim Amtsgericht (Rechtbank) eine Klage ein, in der sowohl materielle als auch immaterielle Schäden dargelegt werden.

Tipps für Mieter und Vermieter

• Mieter: Führen Sie umfassende Aufzeichnungen über jeden Mangel und dessen Auswirkungen auf Ihr Wohlbefinden. Frühe Dokumentation stärkt Ihre Position erheblich.
• Vermieter und Wohnungsbaugesellschaften: Reagieren Sie schnell auf Beschwerden von Mietern. Selbst wenn Sie einem Anspruch auf emotionale Schäden nicht zustimmen, können zügige Reparaturen und offene Kommunikation Gerichtsverfahren verhindern.

Fazit

Obwohl Ansprüche auf emotionale Schäden im niederländischen Mietrecht schwierig durchzusetzen sind, bleiben sie ein wichtiger Weg für Mieter, die durch ungelöste Mängel erhebliche Belastungen erfahren. Durch Verständnis von Artikel 6:106 BW, sorgfältige Beweissicherung und rechtzeitige Beratung können betroffene Mieter ihre Erfolgsaussichten verbessern.

Bereit, Ihre nächste Mietwohnung zu finden oder brauchen Sie maßgeschneiderte Beratung zu Mieterrechten? Entdecken Sie die einfachste Möglichkeit, Inserate zu durchsuchen und Unterstützung zu erhalten unter Luntero.