El término técnico para los refuerzos de Groningen
'rehabilitación sísmica' es el término técnico y de ingeniería para el trabajo realizado bajo el programa de refuerzo estructural en el área del campo de gas de Groningen. Se refiere al proceso de modificar una estructura existente para hacerla más resistente a la actividad sísmica (temblores). Esta no es una práctica de construcción estándar en los Países Bajos, ya que el país, aparte de este problema humano específico, tiene un riesgo sísmico natural muy bajo. Por lo tanto, las subvenciones y programas asociados con la rehabilitación sísmica son únicas para Groningen y están diseñados para abordar las consecuencias específicas de décadas de extracción de gas.
¿En qué consiste una rehabilitación sísmica?
El proceso de refuerzo (versterkingsoperatie) es complejo y se adapta a cada edificio individual. Puede implicar una amplia gama de intervenciones, desde fortalecer los cimientos y atarlos de forma más segura a la estructura, hasta reforzar paredes de ladrillo con elementos de acero, y asegurar que tejados y suelos estén mejor conectados a las paredes para evitar el colapso durante los temblores. Toda la operación, desde la inspección hasta la finalización de la rehabilitación, es gestionada y en gran medida financiada por el gobierno a través de agencias dedicadas como el Nationaal Coördinator Groningen (NCG). Esta es una intervención estatal de varios miles de millones de euros para corregir los daños y riesgos causados por la extracción de gas facilitada por el estado.
Irrelevancia para el 'Randstad' y más allá
Para los inquilinos que buscan vivienda en la Randstad (la megalópolis urbana que incluye Ámsterdam, Rotterdam, La Haya y Utrecht) o cualquier otra región fuera de Groningen, este concepto en su totalidad es puramente académico. No hay riesgos sísmicos que considerar, ningún programa de rehabilitación y no hay subsidios relacionados. La seguridad estructural de los edificios en estas áreas está regida por el estándar Bouwbesluit (Decreto de Edificación), que está diseñado para las condiciones geológicas y climáticas de esa región. El deber del arrendador de proporcionar un edificio estructuralmente sólido es una obligación estándar y no depende de programas de subsidios especiales.