La Responsabilidad Colectiva del Propietario
En los Países Bajos, el equivalente directo de una cuota de la Asociación de Propietarios (HOA) es la VvE-bijdrage, la contribución mensual obligatoria que cada propietario de un apartamento debe pagar a la Vereniging van Eigenaren (VvE), o Asociación de Propietarios. Este fondo se utiliza para pagar los gastos colectivos del edificio, como el mantenimiento mayor del techo y la fachada, el seguro del edificio (opstalverzekering), la limpieza de las áreas comunes, la electricidad para el ascensor y las tasas de administración. Para un inquilino, lo más importante que debe entender es lo siguiente: la VvE-bijdrage es fundamental y exclusivamente un costo para el propietario (tu casero).
Una Línea Clara: Es la Factura del Propietario
Un inquilino nunca debe ser obligado a pagar la VvE-bijdrage directamente, ni debe aparecer como una suma global única y sin explicación en el ajuste anual de costos de servicios. La membresía del propietario y sus obligaciones financieras ante la VvE son una parte central de su responsabilidad como propietario. Estos costos, en teoría, están cubiertos por el kale huur (alquiler básico) que paga el inquilino. El alquiler básico es el ingreso del propietario, que utilizan para cubrir sus costos de propiedad, incluido su hipoteca, impuesto a la propiedad, seguro y sus contribuciones a la VvE.
La Puerta Trasera: Cómo los costos de VvE pueden aparecer en sus cargos de servicios
Si bien el propietario no puede repercutir la totalidad de la VvE-bijdrage, sí tiene permitido legalmente repercutir el costo de servicios específicos que la VvE proporciona y de los cuales el inquilino se beneficia directamente. Aquí es donde reside el potencial de confusión y abuso. Por ejemplo, si el total de VvE-bijdrage incluye partidas para:
- Limpieza de la escalera compartida
- Electricidad para el ascensor y las luces del pasillo
- Mantenimiento menor de un jardín comunitario
…entonces el arrendador puede incluir legalmente la parte del inquilino de estos costos específicos en los servicekosten (cargos de servicios) mensuales. Sin embargo, no pueden incluir, bajo ningún concepto, la porción de la cuota VvE destinada al seguro del edificio, al fondo de mantenimiento a largo plazo (MJOP), o a las tarifas de gestión de la VvE. Un inquilino siempre tiene el derecho a exigir un desglose detallado y itemizado de los cargos de servicios para garantizar que no está subvencionando indebidamente los costos de propiedad del propietario.