Un costo para el propietario, no para el inquilino
En los Países Bajos, cuando un edificio de apartamentos se divide en unidades de propiedad privada, todos los propietarios están legalmente obligados a ser parte de una Vereniging van Eigenaars (VvE), o Asociación de Propietarios. La 'cuota de la Asociación de Propietarios', conocida como la VvE-bijdrage, es la contribución mensual que cada propietario de un apartamento—in su caso, su arrendador—debe pagar a la VvE. Es absolutamente crucial que los inquilinos entiendan que nunca son responsables de pagar esta cuota directamente. La VvE-bijdrage es un costo de propiedad, al igual que un pago hipotecario. Un arrendador que intente cobrar su VvE-bijdrage directamente al inquilino está actuando ilegalmente.
¿Qué cubre la cuota de la VvE?
La VvE-bijdrage pagada por el arrendador se utiliza para financiar todas las necesidades colectivas del edificio. Esto incluye una amplia gama de costos: 1. Seguro del edificio (Opstalverzekering): Una póliza de seguro colectiva para toda la estructura contra incendios, daños por tormentas, etc. 2. Fondo de Mantenimiento Mayor (Reservefonds): Un fondo de ahorro obligatorio para futuros trabajos de mantenimiento a gran escala, como reemplazar el techo o renovar la fachada. 3. Servicios Comunes: Los costos operativos diarios para limpieza de las zonas compartidas, electricidad para los pasillos y mantenimiento del ascensor. 4. Costos de Gestión: La cuota para un administrador profesional de la VvE que se ocupa de la administración y organización de la asociación.
La relación con los 'servicekosten'
Esto es donde los inquilinos deben prestar mucha atención. Aunque usted no paga la cuota de la VvE del arrendador, el arrendador tiene permitido legalmente trasladar algunas de los costos específicos vinculados al servicio desde el presupuesto de la VvE a usted en forma de servicekosten (cargos por servicios). Por ejemplo, la VvE paga una empresa de limpieza €1,000 al mes para el edificio; su arrendador paga su parte de eso a través de la cuota VvE, y luego puede cobrarle a usted la parte proporcional de esa factura de limpieza específica. Sin embargo, el arrendador no puede trasladar la porción de su cuota de la VvE que va destinada al fondo de mantenimiento mayor (reservefonds) o al seguro del edificio. Esta es una distinción crucial que protege a los inquilinos de tener que pagar por el mantenimiento de capital a largo plazo del activo del arrendador.