Modificación de los términos del contrato
Un acuerdo de enmienda del arrendamiento, o wijziging van de huurovereenkomst, es un documento formal utilizado para realizar cambios en un contrato de alquiler existente. Un contrato de alquiler es un acuerdo legalmente vinculante, y sus términos no pueden ser modificados unilateralmente ni por el arrendador ni por el inquilino. Cualquier modificación, ya sea un ajuste en la renta, un cambio en las reglas sobre mascotas o permiso para que el inquilino realice una modificación en la propiedad, debe ser acordada mutuamente. Este acuerdo mutuo se formaliza luego en una enmienda por escrito, que es firmada por ambas partes y pasa a ser parte vinculante legalmente del contrato original de arrendamiento.
Consentimiento mutuo es clave
La piedra angular de cualquier enmienda de arrendamiento es consentimiento mutuo (wederzijds goedvinden). Un arrendador no puede, por ejemplo, decidir repentinamente prohibir fumar y emitir una enmienda con ese efecto; el inquilino debe aceptar la nueva norma. Del mismo modo, un inquilino no puede decidir que quiere subarrendar una habitación y crear una enmienda; necesita el permiso explícito del arrendador. El proceso de enmienda es una negociación. Si una de las partes no está de acuerdo con el cambio propuesto, los términos originales del contrato de arrendamiento permanecen en vigor.
No se puede eludir la ley obligatoria
Es crucial entender que una enmienda de arrendamiento no puede usarse para eludir los derechos legales obligatorios del inquilino (dwingend recht). Cualquier cláusula en una enmienda que sea perjudicial para el inquilino y que entre en conflicto con la protección de la ley de inquilino es legalmente nula (nietig). Por ejemplo, un inquilino y un arrendador podrían firmar una enmienda en la que el inquilino acepta un periodo de preaviso de tres meses. Esta cláusula sería nula, porque la ley establece que el periodo de preaviso del inquilino es obligatoriamente de un mes. La ley siempre tiene prioridad sobre un acuerdo contractual que no cumpla. Una enmienda solo puede otorgar al inquilino más derechos de los que la ley concede, no menos.