El Documento para una Transferencia Comercial
Un 'lease assignment agreement' es el documento legal utilizado para formalizar el proceso de indeplaatsstelling (cesión de arrendamiento / sustitución). Este acuerdo es un contrato entre tres partes entre el inquilino original, el nuevo inquilino entrante y el arrendador. Confirma que el nuevo inquilino asumirá el contrato de alquiler original bajo sus términos existentes y que el inquilino original queda liberado de toda responsabilidad adicional. Dado que este proceso se aplica casi exclusivamente a propiedades inmobiliarias comerciales (tiendas, oficinas, etc.), este tipo de acuerdo no es algo con lo que un inquilino residencial normalmente se encontrará o podrá usar.
Por qué los arrendamientos residenciales no son 'asignables'
El concepto de una relación personal, no transferible, es mucho más fuerte en los arrendamientos residenciales. Un arrendador celebra un contrato con un individuo específico (el inquilino) basado en su fiabilidad financiera y perfil personal. La ley protege el derecho del arrendador a elegir quién vive en su propiedad. Permitir que un inquilino asigne libremente su contrato de alquiler a cualquiera que elija socavaría este derecho. Por lo tanto, el sistema de alquiler residencial se basa en el principio de que cuando un inquilino quiere irse, el contrato se termina, y el arrendador inicia un nuevo proceso de selección para encontrar un nuevo inquilino que apruebe. Esto garantiza que el arrendador mantenga el control sobre quién ocupa su propiedad.
Los inquilinos deben desconfiar enormemente de acuerdos informales que se parezcan a una cesión de arrendamiento. Por ejemplo, un inquilino que se va podría ofrecer dejarte 'ocupar' su habitación o apartamento. Esto no es una cesión legal; casi siempre es un subarriendo ilegal (illegale onderhuur). En esta situación, no tienes ninguna relación legal con el arrendador principal, no tienes protección como inquilino, y puedes ser desalojado en cualquier momento si se descubre el acuerdo. La única forma legalmente segura de alquilar una propiedad residencial es firmar un contrato de alquiler formal directamente con el arrendador o su administrador de la propiedad autorizado.